Hang the DJ

 

Murder throbbed in his wrists

To the loudspeaker’s pelvic thud, her floating move.

She was selling herself like the island, without

Any pain, and the village did not seem to care.

DEREK WALCOTT

Becasue the music that they constantly play

It says nothing to me about my life.

THE SMITHS

Fue tan sencillo llegar a este punto

que casi no sabríamos decir

con certeza

por qué caminos discurrieron

nuestros pasos.

Entre la belleza, más bellos nosotros,

no fuimos capaces, tampoco,

de encontrar la senda cierta.

y hubiera sido definitivo,

                                        ya ves,

aunque llevara al mismo sitio.

Confundidos en una sintaxis ajena,

cercados por la sordina pop,

alguien nos fue sugiriendo

el margen de aquel otro río

que infinitamente llevaba a este mismo mar.

Nadie me trae tus besos ahora;

no hay nadie en Edimburgo,

y en Oslo

no hay nadie más que tú.

Para el mes de noviembre

ya nada hablaba de nosotros.

Alguna referencia, si acaso,

a la distancia, a lo que cuesta

convertir y convertirse en recuerdo.

Por más que nos amamos

en todos los idiomas

que conocíamos, nadie

fue capaz de referirlo.

Vendidos baratos, no fuimos más que eso:

pequeños héroes clásicos

atormentados mientras los DJs chillaban

WE MOVIN’ MAN! WE MOVIN’!,

para responder a coro

but towards what?

Entonces no habríamos sabido contestarnos.

Ahora esquivamos las certezas,

                                                 No sé…

quizá sean ellas las que nos esquivan

a nosotros. Fue este río.

Bien pudiera haber sido otro.